ATTENZIONE! Paul Mc Cartney … Leggere e capire…

Traduzione del testo di: Paul Mc Cartney 

Canzone: Queenie Eye

C’erano delle regole delle quali voi non me ne avete mai parlato
Mai avuto un piano
Tutte le storie che mi avete venduto
Non mi hanno aiutato a capire

Ma ho dovuto comprendere la situazione
Non avendo nessuno che mi potesse aiutare
Alla fine ho capito
Che dovevo arrangiarmi
Da solo…

Questo è il gioco degli straccioni che diventano ricchi
Cani e put***e vanno a caccia della fama
Finchè pensi di aver capito quale strada prendere
Passare il giorno e tutti i cambiamenti,malvagie
Streghe fomentano la fiamma
Stai attento a cosa tocchi nel caso prendi fuoco

Occhio regale, occhio regale chi ha preso
La palla (il bulbo oculare)
Non ce l’ho,non è nella mia tasca
OUT significa out (fuori)
Questo è fuori
Senza ombra di dubbio
Può metterci del suo
Sento le persone gridare
Sento le persone gridare

Gioca al gioco,prendi al volo le chances
Ogni ballo è quasi sempre lo stesso
Non importa che evento scegli

Mai criticare le circostanze
Con storie che raramente arrivano
Mai combattere se sai che perderai

Occhio regale occhio regale chi ha preso
La palla
Non ce l’ho,non è nella mia tasca
OUT significa out (fuori)
Questo è fuori
Senza ombra di dubbio
Può metterci del suo
Sento le persone gridare
Sento le persone gridare

É una lunga strada fino al traguardo
Quando non l’hai mai percorsa prima

Ero nervoso,ma ce l’ho fatta
Ora tornerò indietro per molto di più

Eyyy, yeah eyyyy yeah yeah
Eyyy, yeah eyyyy yeah yeah
Sento le persone gridare
Eyyy, yeah eyyyy yeah yeah

Occhio regale occhio regale chi ha preso
La palla
Non ce l’ho,non è nella mia tasca
OUT significa out (fuori)
Questo è fuori
Senza ombra di dubbio
Può metterci del suo
Sento le persone gridare
Sento le persone gridare

Testo originale

There were rules you never told me
Never came up with a plan
All the stories that you sold me
Didn’t help me understand

But I had to get it worked out
Had nobody who could help
So then in the end it turned out
That I had to do it
By myself…

That’s the game of rags to riches
Dogs and bitches hunt for fame
Until you think you know which way to turn

Make the day all the switches, wicked witches fan the flame
Careful what you touch in case you burn

Queenie eye queenie eye who’s got the ball
I haven’t got it, it isn’t in my pocket
O-U-T spells out
That’s out
Without a shadow of a doubt
She could put it in about/a pout?
Hear the people shout
Hear the people shout

Play the game, taking chances
Every dance is much the same
Doesn’t matter which event you choose

Never blame the circumstances,
With romances seldom came, ?
Never pick a fight you’re gonna lose

Queenie eye queenie eye who’s got the ball
I haven’t got it, it isn’t in my pocket
O-U-T spells out
That’s out
Without a shadow of a doubt
She could put it in about
Hear the people shout
Hear the people shout

It’s long way, to the finish
When you’ve never been before
I was nervous, but I did it
Now I’m going back for more

Eyyy, yeah eyyyy yeah yeah
Eyyy, yeah eyyyy yeah yeah
Here the people shout
Eyyy, yeah eyyyy yeah yeah

Queenie eye queenie eye who’s got the ball
I haven’t got it, it isn’t in my pocket
O-U-T spells out
That’s out
Without a shadow of a doubt
She could put it in a pout
Hear the people shout
Hear the people shout

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

*