History – Michale Jackson

Una canzone splendida…

Da alcuni giorni ne ascolto la versione full, con introduzione e finale alla Michael Jackson…

I suoi dischi, vere opere di arte pura, non avevano una classica durata ma si dilungavano e restano dei veri e propri camei di creatività e futurismo ancora non superato e nemmeno lontanamente eguagliato…

Ve la propongo con la sua traduzione e il suo video esteso…

Michael Jackson – History

Mi ha colpito alla schiena
dice che ne aveva bisogno
una mazzata sul volto
continua a osare per potersi motivare
dice un giorno vedrai
il suo posto nella storia del mondo
sfida ad essere riconosciuto
il fuoco dei suoi occhi
quante vittime devono essere
scannate, ovunque, senza motivo
e quanto si deve lottare
prima che ci decidiamo a seguire il piano del profeta
tutti cantano…
ogni giorno, crea la tua storia
ogni sentiero che segui lasci la tua impronta
ogni soldato muore gloriosamente
ogni leggenda parla di conquista e libertà
non lasciarti abbattere da nessuno
continua a salire più in alto
vola finchè
sei diventato il re del monte
la forza della natura non può spezzare
la tua volontà di autodeterminazione
lei dice che il volto che vedi ora
farà storia
quante persone devono piangere
dappertutto la canzone del dolore e sofferenza
e quanti bambini devono morire
prima che ci alziamo a dare un aiuto
tutti cantano…
ogni giorno, crea la tua storia
ogni sentiero che segui lasci la tua impronta
ogni soldato muore gloriosamente
ogni leggenda parla di conquista e libertà
ogni giorno, crea la tua storia
quando volti pagina scrivi qualcosa che rimane
ogni eroe sogna di essere un cavaliere
tutti i bambini dovrebbero cantare insieme in armonia
tutte le nazioni cantano
creiamo un’armonia tutt’attorno al mondo
quante vittime devono essere
massacrate invano, ovunque
e quanti bambini dobbiamo vedere
prima che impariamo a vivere come fratelli
e creiamo una sola famiglia oh…
ogni giorno, crea la tua storia (storia)
ogni sentiero che segui lasci la tua impronta
ogni soldato muore gloriosamente (gloriosamente)
ogni leggenda parla di conquista e libertà
ogni giorno, crea la tua storia
quando volti pagina scrivi qualcosa che rimane
ogni eroe sogna di essere un cavaliere
tutti i bambini dovrebbero cantare insieme in armonia
un soldato muore
una madre piange
il figlio promesso brilla negli occhi del neonato
tutte le nazioni cantano
creiamo un’armonia tutto attorno al mondo.

04 comments on “History – Michale Jackson

Lasciami la tua opinione :)

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: