Lets is snow – Benvenuto inverno!

Lets is snow – Benvenuto inverno!

Già! Proprio così!

Dicembre è ufficialmente da poco iniziato ed ecco che compaiono sulle prime case le luci, le catene luminose, i babbi natali appesi ai balconi anche in improbabili peripezie, renne e chi più ne ha ne metta…

Una delle canzoni che caratterizza il periodo natalizio è di sicuro 
 Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! è una classica canzone natalizia, scritta dal paroliere Sammy Cahn e dal compositore Jule Styne nel 1945 e originariamente interpretata da Vaughn Monroe. E’ stata reinterpretata da praticamente l’universo mondo. 

Vi propongo il video della versione che trovo stupenda con la voce dell’immortale Frank Sinatra…

Eccovi la traduzione in italiano del testo della canzone:

Il tempo fuori è terribile
ma il fuoco è così piacevole
e visto che non dobbiamo andare da nessuna parte
lascia che nevichi, lascia che nevichi, lascia che nevichi!

non sembra voler smettere
e io ho portato dei pop corn
le luci si stanno per spegnere
lascia che nevichi, lascia che nevichi, lascia che nevichi!

quando finalmente ci saremo detti buonanotte
non sopporterò l’idea di dover uscire con questa tempesta
ma se davvero mi stringerai forte
nella strada verso casa mi sentirò al caldo

il fuoco sta lentamente spegnendosi
e, tesoro, ci stiamo ancora dando i saluti
ma finchè mi amerai in questo modo
lascia che nevichi, lascia che nevichi, lascia che nevichi!

…. e allora lascia che nevichi, speriamo che nevichi!

Tagged on:

Lasciami la tua opinione :)

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: