Two tribes

Una canzone che torna quanto mai di moda specie per i contenuti e per ciò che a suo tempo ha rappresentato…. tema attuale delle arie di guerra che si respirano di questi tempi…

FGTH alias Frankie Goes To Holliwood, nel 1985 ottennero un grandissimo successo con la canzone two tribes…

Vi allego il video e la traduzione… poi giudicate voi…

Come sempre… buon vita e buon ascolto bella gente…

GUERRA

Oh no-dev’esserci un modo migliore
Dillo di nuovo
Dev’esserci un modo migliore-si
A cosa serve?

La guerra ha causato malcontento
Tra la generazione più giovane
Induzione, poi distruzione
Chi vuole morire?

Guerra
A cosa serve?
Assolutamente a niente
Dillo di nuovo

Guerra
A cosa serve?
Assolutamente a niente
Si

Guerra-Io la disprezzo
Perché significa distruzione
Di vite innocenti
Guerra significa lacrime
Per migliaia di madri, come
Quando i loro figli vanno via per combattere
E perdono la vita

Ho detto
Guerra

E’ un nemico di tutta l’umanità
Non puntare sulla guerra
Perché sei un uomo

Dimmelo ancora una volta-adesso

La guerra ha mandato in frantumi
I sogni di tanti giovani
Non abbiamo posto per questo oggi
Dicono che dobbiamo combattere per preservare la nostra libertà
Ma, Signore, deve esserci un modo migliore

Non serve ad altro che a infrangere i cuori
Guerra
Amica solo del becchino
Guerra

Guerra