So stay! Quindi resta!

Ci sono di quelle canzoni che appena le ascolti te ne innamori. Se poi scopri che hanno anche un testo bello l’amore si amplifica e queste canzoni rientrano fra le tue preferite…
E’ il caso di Zedd e Alessia Cara che hanno collaborato per la prima volta ed il risultato è esplosivo! La cantante canadese ed il producer russo hanno creato la bellissima Stay!
Una musica elaborata nel 2016 per un progetto ben preciso che vede un testo incredibilmente semplice ma che è pregnante di belle parole che spesso non sappiamo dire e che meriterebbero essere cantate più spesso. Ecco dunque la traduzione di STAY, di seguito il video e il testo in versione originale.. Che dirvi? Buon ascolto….

Aspetti che il tempo passi
Speri che il vento ti faccia cambiare idea
Potrei darti mille ragioni
E ti conosco, devi
Rendilo tuo, ma non dobbiamo crescere
Possiamo restare giovani per sempre
Vivendo sul mio divano, bevendo rum e cola
Sotto il sole che sorge
Potrei darti mille ragioni
Ma te ne stai andando, lo sai
Quello che devi fare è restare un minuto
Prenditi il tuo tempo
Il tempo scadendo, quindi resta
Tutto quello che devi fare è aspettare un secondo
Le tue mani nelle mie
Il tempo scadendo, quindi resta
Quello che devi fare è
Quello che devi fare è restare[
Non ammetterò quello che già so
Non so brava a lasciarmi le cose alle spalle
Non voglio passare le notti da sola
Mi sa che ho bisogno di te, bisogno di te
Rendilo tuo, ma non dobbiamo crescere
Possimo restare giovani per sempre
Vivendo sul mio divano, bevendo rum e cola
Sotto il sole che sorge
Potrei darti mille ragioni
Ma te ne stai andando, lo sai
Quello che devi fare è restare un minuto
Prenditi il tuo tempo
Il tempo scadendo, quindi resta
Tutto quello che devi fare è aspettare un secondo
Le tue mani nelle mie
Il tempo scadendo, quindi resta[
Quello che devi fare è
Quello che devi fare è restare
Quello che devi fare è restare
Quindi rimani
Quello che devi fare è restare un minuto
Prenditi il tuo tempo
Il tempo scadendo, quindi resta
Tutto quello che devi fare è aspettare un secondo
Le tue mani nelle mie
Il tempo scadendo, quindi resta

Waiting for the time to pass you by
Hope the winds of change will change your mind
I could give a thousand reasons why
And I know you, and you’ve got to

Make it on your own, but we don’t have to grow up
We can stay forever young
Living on my sofa, drinking rum and cola
Underneath the rising sun
I could give a thousand reasons why
But you’re going, and you know that

All you have to do is stay a minute
Just take your time
The clock is ticking, so stay
All you have to is wait a second
Your hands on mine
The clock is ticking, so stay

All you have to do is
All you have to do is stay

Won’t admit what I already know
I’ve never been the best at letting go
I don’t wanna spend the night alone
Guess I need you, and I need to

Make it on my own, but I don’t wanna grow up
We can stay forever young
Living on my sofa, drinking rum and cola
Underneath the rising sun
I could give a million reasons why
But you’re going, and you know that

All you have to do is stay a minute
Just take your time
The clock is ticking, so stay
All you have to is wait a second
Your hands on mine
The clock is ticking, so stay

All you have to do is
All you have to do is stay

All you have to do is stay
So stay, yeah

All you have to do is stay a minute
Just take your time
The clock is ticking, so stay
All you have to is wait a second
Your hands on mine
The clock is ticking, so stay
All you have to do is stay

Dunque Stay! Restate anche voi qui! (sempre se vi fa piacere!)

Buona giornata e buona vita bella gente e come sempre Namasté Alé