San è uno dei suffissi giapponesi più usati e comuni, poiché viene utilizzato per denominare uomini, donne, ragazzi o ragazze nel situazioni formali e informali. Il suo significato sarebbe quello di signore o di signore.

Pio d’Emilia si può proprio definireun uomo e un signore nel vero senso della parola.

Ho avuto l’onore di intervistarlo e di avere degli scambi sia di parole che di audio con lui, anche se io da questo posto quasi sperduto che è la Valle d’Aosta e lui dal Giappone.