• Ricerca:
    31Mar, 2017
    So stay! Quindi resta!

    zedd-and-alessia-cara-stay-lyric-vid-still-2017-billboard-1548.jpg

     

     

     

    Ci sono di quelle canzoni che appena le ascolti te ne innamori. Se poi scopri che hanno anche un testo bello l’amore si amplifica e queste canzoni rientrano fra le tue preferite…
    E’ il caso di Zedd e Alessia Cara che hanno collaborato per la prima volta ed il risultato è esplosivo! La cantante canadese ed il producer russo hanno creato la bellissima Stay!
    Una musica elaborata nel 2016 per un progetto ben preciso che vede un testo incredibilmente semplice ma che è pregnante di belle parole che spesso non sappiamo dire e che meriterebbero essere cantate più spesso. Ecco dunque la traduzione di STAY, di seguito il video e il testo in versione originale.. Che dirvi? Buon ascolto….

    Aspetti che il tempo passi
    Speri che il vento ti faccia cambiare idea
    Potrei darti mille ragioni
    E ti conosco, devi
    Rendilo tuo, ma non dobbiamo crescere
    Possiamo restare giovani per sempre
    Vivendo sul mio divano, bevendo rum e cola
    Sotto il sole che sorge
    Potrei darti mille ragioni
    Ma te ne stai andando, lo sai
    Quello che devi fare è restare un minuto
    Prenditi il tuo tempo
    Il tempo scadendo, quindi resta
    Tutto quello che devi fare è aspettare un secondo
    Le tue mani nelle mie
    Il tempo scadendo, quindi resta
    Quello che devi fare è
    Quello che devi fare è restare[
    Non ammetterò quello che già so
    Non so brava a lasciarmi le cose alle spalle
    Non voglio passare le notti da sola
    Mi sa che ho bisogno di te, bisogno di te
    Rendilo tuo, ma non dobbiamo crescere
    Possimo restare giovani per sempre
    Vivendo sul mio divano, bevendo rum e cola
    Sotto il sole che sorge
    Potrei darti mille ragioni
    Ma te ne stai andando, lo sai
    Quello che devi fare è restare un minuto
    Prenditi il tuo tempo
    Il tempo scadendo, quindi resta
    Tutto quello che devi fare è aspettare un secondo
    Le tue mani nelle mie
    Il tempo scadendo, quindi resta[
    Quello che devi fare è
    Quello che devi fare è restare
    Quello che devi fare è restare
    Quindi rimani
    Quello che devi fare è restare un minuto
    Prenditi il tuo tempo
    Il tempo scadendo, quindi resta
    Tutto quello che devi fare è aspettare un secondo
    Le tue mani nelle mie
    Il tempo scadendo, quindi resta

    [youtube https://www.youtube.com/watch?v=h–P8HzYZ74]

    Waiting for the time to pass you by
    Hope the winds of change will change your mind
    I could give a thousand reasons why
    And I know you, and you’ve got to

    Make it on your own, but we don’t have to grow up
    We can stay forever young
    Living on my sofa, drinking rum and cola
    Underneath the rising sun
    I could give a thousand reasons why
    But you’re going, and you know that

    All you have to do is stay a minute
    Just take your time
    The clock is ticking, so stay
    All you have to is wait a second
    Your hands on mine
    The clock is ticking, so stay

    All you have to do is
    All you have to do is stay

    Won’t admit what I already know
    I’ve never been the best at letting go
    I don’t wanna spend the night alone
    Guess I need you, and I need to

    Make it on my own, but I don’t wanna grow up
    We can stay forever young
    Living on my sofa, drinking rum and cola
    Underneath the rising sun
    I could give a million reasons why
    But you’re going, and you know that

    All you have to do is stay a minute
    Just take your time
    The clock is ticking, so stay
    All you have to is wait a second
    Your hands on mine
    The clock is ticking, so stay

    All you have to do is
    All you have to do is stay

    All you have to do is stay
    So stay, yeah

    All you have to do is stay a minute
    Just take your time
    The clock is ticking, so stay
    All you have to is wait a second
    Your hands on mine
    The clock is ticking, so stay
    All you have to do is stay

     

    Dunque Stay! Restate anche voi qui! (sempre se vi fa piacere!)

    Buona giornata e buona vita bella gente e come sempre Namasté Alé

     

    19Apr, 2016
    5×1000

    5x1000

    Sono partite da alcuni giorni, come oramai tutti gli anni, le campagne di sensibilizzazione. Tutte le associazioni, le parrocchie, gli oratori, gli enti ospedalieri, le chiese e chi più ne ha ne metta, cercano di sensibilizzare chi effettuerà la sua dichiarazione dei redditi, nel far firmare l’apposito spazio e liberare così la coscienza di chi lo a fatto a favore di un ente piuttosto che di un’altro… In realtà le varie campagne, parlano del tuo 5×1000 come se fosse l’unico in grado di sollevarli da difficoltà enormi, l’unico in grado di permettere loro la sopravvivenza, l’unico che possa permettere di arrivare laddove chi dovrebbe non riesce proprio perchè manca il tuo 5×1000. Ora. Io da contribuente ho sempre donato il mio 5×1000 ma ultimamente ci sto ragionando su.. Sto diventando egoista. Dal momento che questa cifra è così importante e basilare, scusate, perchè non posso farmene donazione e tenermela per me anzichè donarla a questo o all’atro ente? Sia ben chiaro che so perfettamente che si tratta di cifre per ogni singolo davvero irrisorie e che solo moltiplicate per tanti cittadini cubano in cifre ben più importanti ma va da sè che viene abbastanza naturale chiedersi e chiedere perchè si debba sempre noi, con il nostro obulo di cui non importa l’entità, contribuire a “salvare” questo o quello quando magari siamo noi ad averne maggiormente bisogno… Di sicuro il discorso è ben più complesso e macchinoso di quanto lo si possa immaginare ma stamattina il pensiero è questo qui….
    Sarà che il 5×1000 mi ricorda più che ci si deve preparare alla dichiarazione dei rettici che all’essere generosi? mah! Può anche essere… voi che ne dite?

    Che dire? Buona giornata e buona vita bella gente e iniziate a preoccuparvi del vostro 5×1000… io tanto so già a chi darlo…

    23Giu, 2015
    Puoi amarmi comunque?

    5873438Si fa un gran parlare di famiglie, di differenze e si vuole necessariamente catalogare tutto, i modi di dire, di vivere, i sentimenti, le emozioni e si vuole costringere le persone a vivere secondo canoni prestabiliti, come se si dovesse forzatamente essere felici seguendo delle imposizioni che vengono dalla società e non dai sentimenti o da ciò che si prova… Viviamo circondati da stereotipi tristi e costruiti per cercare di uniformare e contenere animi e anime vive e libere cercando di costringerle in tristi e cupe gabbie… Allora viene da chiedersi… saprai amarmi ugualmente? Forse è questa la reale domanda che occorre farsi e alla quale trovare una risposta che sia in grado di supportare e sopportare tutte le avversità che la vita ci presenta davanti come se ci fossimo abbuffati di momenti, di emozioni e di cui occorre saldare il conto prima o poi…. Ora, tu, dimmi che importanza ha quello che dicono gli altri di me a dispetto di ciò che io sono? Tu hai avuto occasione di parlare con me? Di scambiare due parole per capire se dietro la maschera del pagliaccio ci sia realmente un buffone oppure una persona che come te vive, anzi sopravvive, aggrappandosi disperatamente e avidamente a ogni singolo bel momento che la vita gli offre centellinandoli come se questi appartenessero a una bottiglia così pregiata di una riserva unica…la mia…la tua vita…
    Potrei essere la persona più ricca della faccia della Terra ed essere un miserabile senza cuore, senza alcun sentimento, senza alcuna emozione…Un soldato dei giorni nostri, un triste soldato che combatte un invisibile e impalpabile nemico con cui tutti i giorni ho a che fare… e non ti si scrolla di dosso come se fosse la tua ombra… e forse lo è…
    Lottiamo giorno dopo giorno per inseguire sempre il meglio, senza sapere cosa sia effettivamente il meglio…Corriamo, speriamo e disperiamo, lasciandoci sfuggire anche le cose più banali, le più semplici, le più belle… Ci imponiamo regole di etichette, di comportamento , di etica, di pudore e poi andiamo a perderci dietro la semplicità e la bellezza di una goccia di rugiada, della minuta bellezza di una coccinella, di quel raggio di Sole che filtra quando il cielo risulta essere triste, mesto, cupo e tremendamente minaccioso e la speranza di tornare al bello sembra oramai lontana….
    Dobbiamo forse riscoprire il piacere di volerci bene per come siamo realmente e poco importa se ci si mostra nudi alla società, e non si intende la nudità corporea ma quella dei sentimenti, quella del cuore.
    Sappiamo ancora perderci con la magia di un tempo dentro la pupilla di chi ci sta accanto? Sappiamo ancora scorgere quell’emozione, quel desiderio, quel sentimento e il volerci e volergli bene?
    A queste domande forse si dovrebbe trovare risposta piuttosto che cercare di inscatolare i sentimenti e di ingrigirli tremendamente proprio come le giornate di pioggia intensa….
    Che il Sole possa sbocciare anche domani mattina, e se non sarà domani mattina sarà più avanti, appena terminata la giornata uggiosa…
    Buona e serena vita a tutte/i…